Откройте Редактирование игрового сервера. Для этого нажмите на адрес сервера в меню слева "Игровые сервера", либо нажмите "Редактировать" в меню сервера на главной странице:

Перейдите во вкладку Конфиги. На открывшейся странице находятся основные конфигурационные файлы сервера и установленных дополнений. Для правки конфига нажмите Редактировать около его названия:

После редактирования нажмите Сохранить, это запишет изменения в файл на сервере. После правки большинства конфигов необходима смена карты на сервере либо его перезагрузка.

Имеется возможно создавать собственные конфиги. Для этого в блоке Пользовательские конфиги нажмите Добавить конфиг:

Укажите путь к файлу и нажмите Добавить.